nhân tính

Học thuật
Thân thiện
Definition
  1. Noun:
    • Humanity, human nature: The essential qualities and characteristics that define a human being; the state or quality of being human.
    • Humaneness, compassion: The benevolent, kind, and compassionate aspect of human nature.
Usage Examples
  • Noun:
    • Lũ giặc man rợ mất hết nhân tính. (The savage invaders lost all humanity.)
    • Tình yêu thương là một phần quan trọng của nhân tính. (Love is an important part of human nature.)
    • Anh ấy hành động với một nhân tính cao cả. (He acted with great humaneness.)
Advanced Usage

  • "mất nhân tính": to lose one's humanity; to become inhumane.

    • Chiến tranh có thể khiến con người mất nhân tính. (War can cause people to lose their humanity.)

  • "tính người": (a near-synonymous phrase) human nature, human quality.

    • Hãy đối xử với nhau bằng tính người. (Treat each other with humanity.)
Variants and Related Words

  • Nhân đạo (adj/n): Humanitarian; humane.

    • cứu trợ nhân đạo (humanitarian aid)

  • Nhân văn (adj): Humanistic.

    • giá trị nhân văn (humanistic values)

  • Nhân loại (n): Mankind, humanity (as a collective).

    • lịch sử nhân loại (the history of mankind)
Synonyms
  • Lòng nhân ái: Benevolence, kindness.
  • Bản chất con người: Human essence/nature.
Related Phrases
  • "lương tri và nhân tính": conscience and humanity.
    • Hành động của họ đi ngược lại lương tri và nhân tính. (Their actions go against conscience and humanity.)
Related Idioms
  • "Còn nhân tính thì còn hy vọng": (Literal: Where there is humanity, there is hope.) Meaning: As long as human compassion exists, there is hope for redemption or improvement.
    • Dù trong hoàn cảnh tăm tối, chúng ta phải tin rằng còn nhân tính thì còn hy vọng. (Even in dark circumstances, we must believe that where there is humanity, there is hope.)
  1. Humanity

Từ gần giống

Từ chứa "nhân tính"